松山的由來跟性交有關？！不只有饒河夜市能逛的城市河畔生活 ... | 台北市公立國小學區網

2018年8月29日—舊名錫口的松山，在日治時期被日本長官改名，有一說是因為「錫口」發音與日語「性交」（seikou）相近，稍嫌不雅，又見當時當地與心之所嚮的 ...

再往上追溯錫口之名何來，則是出自平埔族的凱達格蘭族語 Malysyakkaw（貓里錫口）。跟貓沒有關係，字取其相近之音，貓里代表沃野，錫口則是河流彎曲處，貓里的名字之所以拿掉，也是因為當時的地方仕紳覺得地名含有動物名稱，又是一個不雅，所以被消失。

林林總總說了那麼多，地名轉折的典故不知道是鄉野傳說還是史實記載，好像有點有趣的同時，對比現在彩虹橋的周邊，過去因為航運興盛的在地發展，好像早就是過往雲煙。

但我相信這附近還是有夜市之外的好玩存在，既然提到了日本，就來說說咖啡屋 珈琲や 台北松山工房。